Audiogram, RIC, BTE, DNN, REM — odyolog dilini sade Türkçeye çeviriyoruz. Hastalarımızın kafa karışıklığı yaşamadan bilinçli karar vermesi için.
Audiogram, RIC, BTE, DNN, REM — odyolog dilini sade Türkçeye çeviriyoruz. Hastalarımızın kafa karışıklığı yaşamadan bilinçli karar vermesi için.
Çinko-hava pilleri. 313 (kahverengi) BTE/RIC için, 13 (turuncu) güçlü BTE için, 10 (sarı) CIC için, 675 (mavi) güçlü BTE için.
İşitme sinirinin elektriksel yanıtını ölçen objektif test. Bebeklerde, koopere olamayan hastalarda kullanılır. Tanıda altın standart.
Yeni cihaz takan kullanıcının sese alışma dönemi. İlk 2 hafta sessiz ortamlarda kısa süreli takıp çıkarma, sonra kademeli artış. 6-8 hafta tam adaptasyon.
Cihazdan çıkan sesin tekrar mikrofona girmesi — ıslık benzeri bir ses oluşur. Modern cihazlarda 'feedback cancellation' algoritması bu durumu engeller.
Bir kişinin işitme eşiklerini farklı frekanslarda gösteren grafik. Y ekseni ses şiddeti (dB HL), X ekseni frekans (Hz). Standart işitme testinin temel çıktısıdır.
Signia'nın platform mimarisi. Konuşmacı ve ortam seslerini ayrı kanallarda işler; 2024 IX nesli AI ile çoklu konuşmacı ayırt eder.
Bluetooth LE Audio'nun broadcast özelliği. Bir alıcıdan birden fazla işitme cihazına ses yayını yapabilir — havaalanları, müzeler, sinemalar için devrim.
Phonak'ın akıllı ortam algılama sistemi. Sessiz, konuşma, müzik, gürültü, araç gibi 7+ farklı ortamı saniyede algılayıp ses ayarını otomatik değiştirir.
Tek kulağı duyan kişiler için. CROS = sağlam kulağa duyulan tarafa transfer; BICROS = iki tarafa amplifikasyon. Tek taraflı sağırlıkta yaşam kalitesini artırır.
Cihazın akıllı telefon, TV ve diğer cihazlarla doğrudan ses paylaşımı. iPhone (MFi) ve Android (ASHA) protokolleri var; Bluetooth LE Audio (Auracast) yeni nesildir.
Oticon'un kavramsal yaklaşımı. İşitme kulakla başlar ama beyinde tamamlanır — beynin ses anlama yükünü azaltacak şekilde cihaz programlanır.
Kulak arkası işitme cihazı. Cihazın elektronik kısmı kulak arkasında, ses kulak kalıbına bir hortumla iletilir. İleri-derin kayıplar için en güçlü tip.
Kulak kanalı içine tamamen giren, neredeyse görünmez işitme cihazı. Görsel olarak en gizli seçenek.
İleri-derin sensörinöral kayıpta cerrahi olarak iç kulağa yerleştirilen cihaz. İşitme cihazından farklı bir teknolojidir — sinyal direkt sinire iletilir.
Cihazı uzaktan kontrol eden akıllı telefon uygulaması. Ses seviyesi, program değişimi, pil durumu, cihaz bulma gibi özellikler. MyPhonak, Oticon ON, Signia App, Widex Moment, ReSound Smart 3D.
Ses şiddetinin logaritmik birimi. Normal konuşma 60 dB, fısıltı 30 dB, trafik 70 dB, jet motoru 130 dB civarındadır.
Phonak'ın 2024 sonrası üst segment cihazlarındaki AI çipi. Spheric Speech Clarity ile kalabalıkta konuşmacıyı 53× daha hızlı izole eder.
Önden gelen sese odaklanan, yandan/arkadan gelen gürültüyü azaltan iki mikrofonlu sistem. Restoran, toplantı gibi gürültülü ortamlarda kritik özellik.
Derin sinir ağı yapay zeka teknolojisi. Oticon Real ve Intent cihazlarında milyonlarca konuşma örneğiyle eğitilmiş DNN ile gürültü ve konuşma ayırt edilir.
Öğretmen veya konuşmacının ağzındaki mikrofondan, çocuğun işitme cihazına radyo dalgalarıyla direkt sinyal. Gürültülü sınıflarda öğrenmeyi destekler. Roger sistemi en yaygınıdır.
Yüksek frekansları (4-8 kHz) duyamayan kişiler için bu sesleri daha düşük frekanslara taşıyan teknoloji. SoundRecover (Phonak), Speech Rescue (Oticon) gibi isimler alır.
Sesin saniyedeki titreşim sayısı. İnsan kulağı 20-20.000 Hz arasında duyar. Konuşma sesleri çoğunlukla 250-4000 Hz arasındadır.
Saf ses odyometride en yaygın kullanılan eşik bulma protokolü. Yukarı 5 dB, aşağı 10 dB adımlarla işitme eşiği tespit edilir.
Görünmez kanal içi cihaz. CIC'den daha derin yerleşir; %90+ gizli, ileri kayıplar için uygun değildir.
Dış veya orta kulaktaki sorunlar (timpan zarı delinmesi, otitis media, kemik anomalileri) sebebi. Genellikle tıbbi/cerrahi tedavi ile düzeltilebilir.
Cihazın toza ve suya dayanıklılığı. IP67 = 1 m suya 30 dk dayanır, IP68 = 1.5 m'ye dayanır. Modern premium cihazların çoğu IP68 sertifikalı.
Kulak kanalına yerleştirilen, dışarıdan kısmen görünen işitme cihazı. Orta düzey kayıplar için.
Kulak Burun Boğaz uzmanı — odyologdan farklı, hekim. Tıbbi tedavi (ilaç, cerrahi) yetkisi vardır. İşitme cihazı reçetesi KBB hekiminden alınır.
Hastanın kulak kalıbı alınarak yapılan kişiye özel akustik adaptör. Sızıntıyı (feedback) önler, sesi optimal aktarır. BTE ve güçlü RIC cihazlarda kullanılır.
Lancet Komisyonu'nun demans önleme raporu. İşitme kaybını orta yaşta (45-65) önlenebilir demans risk faktörlerinden #1 olarak belirledi (%8 katkı).
ReSound'un patentli teknolojisi. Kulak kanalı içine ek mikrofon eklenir; doğal kulak şekillenmesini koruyarak yön algısı ve mekânsal duyum sağlar.
Sağlıklı iç kulağın yaydığı küçük ses dalgalarını ölçen test. Yenidoğan işitme taramasında kullanılır — bebek uykuda iken yapılabilir.
Odyoloji bölümü mezunu sağlık profesyoneli. İşitme cihazı uyumu için ölçüm, cihaz seçimi, uyarlama, programlama, takip ve bakım yapar. Tanısal odyometri ve resmi sağlık raporları (sürücü, işe giriş, maluliyet) yetkili sağlık kuruluşlarında KBB hekimi gözetiminde yapılır.
Saf ses ve konuşma testleriyle işitme eşiklerinin ölçülmesi. Sessiz odyometri kabini içinde, kalibre edilmiş cihazla yapılır.
Kulak kanalı kapatıldığında kişinin kendi sesinin 'içeride' duyulması — fıçıdan konuşur gibi. Açık kalıp (open fit) ve PureSound bu etkiyi minimize eder.
Çocuk ve bebekler için özel tasarım. Genelde renkli, dayanıklı, IP67 su geçirmez ve esnek tutucu (huggie) ile düşmeye karşı korunur.
Yaşlanmaya bağlı sensörinöral işitme kaybı. 60 yaş üzeri 3 kişiden 1'inde, 75 yaş üzeri 2 kişiden 1'inde görülür. Yüksek frekanslar önce etkilenir.
Odyologun cihazı kişiye göre ayarladığı bilgisayar yazılımı. Üretici bakım yazılımları, Signia bakım yazılımı, Widex bakım yazılımı, ReSound Smart Fit gibi farklı markalar var.
Widex'in düşük gecikme teknolojisi. 0,5 milisaniye gecikmeyle sesi işler — kullanıcı kendi sesini doğal duyar, 'tünel' veya 'okluzyon' hissi yok.
Gerçek kulak ölçümü — cihaz kulağa takılı haldeyken kulak içine küçük mikrofon yerleştirilir. Cihazın gerçekten doğru ses verdiğini doğrulayan altın standart.
Hoparlörü kanal içinde olan işitme cihazı. 2026'nın en popüler tipi — küçük, gizli, doğal ses kalitesi yüksek. Hafif-orta kayıplar için ideal.
İç kulaktaki tüy hücrelerinin veya işitme sinirinin hasarından kaynaklanır. Genellikle kalıcıdır; işitme cihazıyla yönetilir. Yaşa bağlı (presbyakuzi) en sık nedenidir.
Sosyal Güvenlik Kurumu'nun işitme cihazı için karşıladığı tutar. 2026'da yetişkin çalışan ₺4.069, emekli ₺5.087, çocuk ₺6.104-9.156 (yaşa göre). Kalan kısmı cepten ödenir.
Arka plan gürültüsünde konuşmayı anlama yeteneği. Yaşa bağlı kayıplarda en zor düzelen alan; AI çipli cihazlar burada en büyük farkı yaratır.
Kişinin konuşmayı %50 doğru tekrar edebildiği en düşük desibel seviyesi. Saf ses eşiklerinden bağımsız bir gösterge.
Lityum-iyon pilli, gece şarj edilen cihaz. Tek dolumla 18-30 saat çalışır. Pil açma/değiştirme zorluğu olan +60 yaş bireyler için ideal.
Cami, tiyatro, banka gibi yerlerde kurulan endüktif sistem. T-coil'li cihaz takan kişi mikrofondan direkt sinyal alır. Türkiye'de yaygınlığı artıyor.
Cihazın içine yerleştirilen küçük indüktif bobin. 'T' modunda telefon, mikrofon veya halka sistemlerden direkt sinyal alır, gürültüden bağımsız net ses sağlar.
Dış kaynak olmadan kulakta ses algısı — çınlama, vızıltı, tıslama. İşitme kaybıyla sıkça eşlik eder. Modern cihazlarda 'tinnitus maskeleme' özelliği vardır.
Cihaza yerleştirilen kontrollü gürültü/fraktal müzik ile çınlama sesinin örtülmesi. Notch Programı (Signia), Zen (Widex), Tinnitus Sound Generator yaygın yaklaşımlar.
Orta kulak fonksiyon testi. Kulak zarının basınca tepkisini ölçer; orta kulak iltihabı, östaki tüpü disfonksiyonu gibi durumları tespit eder.
Aradığınız terim bulunamadı. Daha geniş anahtar kelime deneyin veya bize sorun.
Sözlükte bulamadığınız bir terim mi var, yoksa kendinize özel sorularınız mı? Odyolog Mehmet Ali Onbaşıoğlu sizi 5 dakikada aydınlatır — merkez standardı kapsamında.
Merkezde sıkça kullandığımız terimleri sözlüğümüzde topluyoruz. Odyometri, REM, NAL-NL2, DSL v5, RIC, BTE, ITE, CIC, IIC, dB HL, koklear, otoskopi, timpanometri, tinnitus gibi terimlerin tanımlarını ve odyolojik anlamlarını sade dille açıklıyoruz.
Daha geniş bir odyoloji terimleri listesi sözlük sayfasında.
Yaygın karışıklıklar: 'odyolog vs odiometris vs KBB doktoru', 'işitme testi vs odyometri', 'cihaz fitting vs cihaz programlama', 'audiogram vs odyogram', 'sensorinöral vs iletim tipi kayıp'. Sözlük bu farkları netleştiriyor.
Hastalar mesleki dilde anlatılan süreçleri anlamadan kararlar veremiyor. 'NAL-NL2 reçete formülü uygulayacağız' demek yerine 'cihazın ses ayarını size en uygun bilimsel formüle göre yapacağız' demek bilgi aktarımını sağlıyor. Sözlük bu çevirinin tabanı.
Mevzuat ve tutarlar zaman içinde değişebilir; güncel durumu resmî kaynaktan veya merkezden teyit ediniz. Bu sayfa bilgilendirme amaçlıdır, tanı ve tedavi kararı yerine geçmez. İnceleyen: merkez odyoloğu · Güncelleme: 22 Ağustos 2026
Kapsamlı bir başvuru kaynağı arıyorsanız Hangi işitme cihazı bana uygun? sayfasını kaydetmenizi öneririz. Terimlerin pratikteki karşılığını görmek için 100 soruluk mega rehber tamamlayıcı bir kaynak.
